简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مراد الرابع بالانجليزي

يبدو
"مراد الرابع" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • murad iv
أمثلة
  • The Baghdad Koshk was also built at the Topkapı Palace in 1638–39, by Sultan Murad IV.
    تم بناء كشك بغداد أيضا في قصر توبكابي في 1638-39، من قبل سلطان مراد الرابع.
  • The Baghdad Koshk was also built at the Topkapı Palace in 1638–39, by Sultan Murad IV.
    تم بناء كشك بغداد أيضا في قصر توبكابي في 1638-39، من قبل سلطان مراد الرابع.
  • Renewed Persian peace proposals failed, and in 1638, Murad IV again personally led an army against Baghdad.
    فشلت مقترحات السلام الفارسية مرة أخرى، وفي 1638، مراد الرابع قاد بنفسه جيشا ضد بغداد.
  • In 1638 Ottoman Sultan Murat IV (Suleyman I's Great-Great-Great Grandson) decided to recapture the city.
    وفي عام 1638، قرر السلطان العثماني مراد الرابع (من الجيل الخامس من أحفاد سليمان القانوني) استرداد المدينة.
  • Murat was seen as a warrior hero and thus it seemed as his duty to campaign and regain Baghdad.
    كان ينظر لمراد الرابع كبطل حرب ومن ثم كان من واجبه القيام بحملة واسترداد بغداد.
  • In 1635, in a conscious effort to emulate his warrior predecessors, Sultan Murad IV himself took up the leadership of the army.
    في 1635، في محاولة واعية لمحاكاة أسلافه المحاربين،قام السلطان مراد الرابع بنفسه بقيادة الجيش.
  • He had been victorious against the Druze rebels a decade earlier and won a great victory at the Siege of Yerevan in 1635.
    منذ عشرة سنوات انتصر مراد الرابع في حملات ه على المتمردين الدروز وحقق انتصار كبير في حصاره ليرڤن عام 1635.
  • Murad IV, sultan of the Ottoman Empire 1623–40 was among the first to attempt a smoking ban by claiming it was a threat to public morals and health.
    حيث كان السلطان مراد الرابع (1623-1640) أحد سلاطين الإمبراطورية العثمانية، من أوائل الذين حاولوا منع التدخين بدعوى أنه يمثل تهديدًا للصحة والأخلاقيات العامة.
  • Thus, more Turks arrived with the army of Sultan Murad IV in 1638 following the capture of Baghdad whilst others came even later with other notable Ottoman figures.
    وهكذا قد وصل عدد كبير من الأتراك مع جيش السلطان مراد الرابع عام 1638 بعد الاستيلاء على بغداد وبعضهم الآخر جاء فيما بعد مع شخصيات أخرى عثمانية بارزة.
  • With the conquest of Iraq by Suleiman the Magnificent in 1534, followed by Sultan Murad IV's capture of Baghdad in 1638, a large influx of Turks settled down in the region.
    مع فتح العراق من قبل سليمان القانوني عام 1534، تليها محاصرة السلطان مراد الرابع لبغداد في عام 1638، وتدفق أعداد كبيرة من الأتراك استقروا في المنطقة.